The broadcast doubles as a showcase for Mexico’s public film funding ecosystem, with the academy set to spotlight lifetime achievement.