The latest episode delves into shared hallucinations among key characters, the return of a deceased teammate, and the evolving breakdown of reality in the wilderness.