Bill Owens resigned, citing loss of editorial independence as Paramount Global faces Trump lawsuit and merger approval pressures.