The Netflix biopic’s recognition signals rising global visibility for Punjabi and other regional Indian stories.
