Their first public outing took place at Gotham Hall’s Pete & Thomas Foundation Gala honoring underserved communities in memory of her late parents