Adam Driver stars as Enzo Ferrari in a film praised for authenticity but criticized for lack of emotional depth.