The 10-episode series, premiering this summer, promises unprecedented behind-the-scenes access to WWE, featuring writers' room dynamics and offstage drama.