Georgia Oakley directs Diana Reid’s adaptation in a Focus Features, Working Title Films collaboration set to begin shooting next month in the UK.