Her playful birthday post underscores how social media can reshape public perceptions of past relationships fueled by podcast interviews.