Her upcoming appearances underscore producers’ strategy of blending legacy casting with a heated domestic drama.
