Julie Hesmondhalgh presented the Outstanding Achievement award at the British Soap Awards using Roy’s iconic shopping bag from his earliest Coronation Street scenes