The Neon-backed feature teases a dual-perspective haunted-cabin mystery anchored by a fracturing couple.