The CW's canceled adaptation faced backlash for its adult-oriented tone and significant departure from the original animated series.