Joe Flaherty, Icon of Comedy and 'Freaks and Geeks' Star, Dies at 82