Harlesiel is a resort town on the East Frisian coast of Germany, at the mouth of the Harle River. It lies in the Wittmund district, about 1 kilometre north of Carolinensiel. From Wikipedia
The ferry, sidelined after a nine-hour stranding, awaits inspection on Friday to determine its return to service.