New allegations by Munro's daughter cast a shadow on the Nobel laureate's personal and literary reputation.