The 17th installment of the crime series challenges viewers with a time-bending narrative and airs tonight on ZDF.
