The lawsuit alleges Norwalk's moratorium on new shelters violates state housing and anti-discrimination laws.