New reporting pairs voter records with 2024 FEC filings to highlight conflicting addresses that could warrant review of his legal residence.