Early coverage spotlights factual liberties, reigniting questions over the franchise’s treatment of real victims.