The $2.2 billion Chinese blockbuster could gain enough from its U.S. run to challenge Titanic’s global ranking.