This debut highlights how high-street chains replicate designer silhouettes at a fraction of the cost