In an Instagram Story, Evans said celebrating his mother’s 70th birthday trumped attending Cannes despite the film’s six-minute standing ovation.