On her podcast, Markle revisits her early career challenges, emphasizing the role of styling and perseverance in landing her breakout role as Rachel Zane.