Chelsea Handler Recalls Secret Affair That Led to Split from Ex