The dramatic cliffhanger concludes with Special Agent Lala Dominguez critically injured, setting the stage for emotional fallout in Season 2.
