The couple’s June 27 vows capped a six-year romance by merging households under co-parenting agreements established since 2019.