Crowe’s tribute to his Highland roots with a Fraser of Lovat tie has fueled Italian wedding speculation