The new William Spatz drama explores the political fight around the creation of the Jewish state during the Truman era.