The actor shared a heartfelt tribute to his late 'The Bodyguard' co-star, celebrating her legacy and their enduring bond.