The private event, unaffiliated with the Cannes Film Festival, draws backlash as Spacey promotes his first major film since a 2023 acquittal.