His treatment combines nutritional counseling, sensory coping tools, family therapy, preparing him for school under the reality show’s lens.