Hackers accessed sensitive information including emails, usernames, and authentication data from Dropbox Sign, prompting urgent security measures.