Dave Grohl Surprises Fans with Tenacious D 'Tribute' Cover in Denver