Adhesion procedure, adhesive procedure or ancillary proceedings is a procedure through which a court of law can rule on compensation for the victim of a criminal offense. From Wikipedia
The Paris prosecutor must rule on the complaint’s admissibility before any judge-led investigation can proceed.