The deal builds on a relationship dating to 2020, highlighting Moose Fraternity's community-service mission.