This rare public appearance highlights Thurman’s protective approach to her youngest daughter’s privacy.