Ann’s obituary praises St. Paul’s palliative care staff, underscoring enduring grief over Cory’s 2013 overdose.