Retailers like Old Navy, Nordstrom, and Macy's offer up to 70% off swimwear, with a focus on modest styles and sun-protective features.
