Despite strong critical reception and awards, Channel 4 axes the psychological thriller due to strategic shifts and new leadership.