Speculative trade pitches weigh Leonard’s star power against legal uncertainty that could reshape his contract status.