The decision caps four consecutive court defeats for the administration after similar injunctions shut down orders against three other major law firms.