The 'Today' host shares festive moments with her daughters and honors her ex-fiancé Joel Schiffman in holiday decorations.