The voluntary dismissal, filed without prejudice, marks a turning point in the legal disputes following Liam Payne's tragic death in 2024.