The feature debut reunites Fuller with Mads Mikkelsen in a stylized, ambiguous monster hunt due in theaters December 5.