The 'Modern Family' alum returns to ABC with a pilot order for a multicamera comedy, aiming to create new memories with his on-screen son after an unexpected diagnosis.
