The project builds on renewed interest after the film’s 2024 India re-release that grossed about $1.5 million.