Tributes pour in for the influential singer known for her vibrant stage presence and contributions to the UK dance music scene.