The Tony-winning hit underscores its rotating-cast strategy with new principals announced for Jane Krakowski’s engagement.