Once mischaracterized as linked to gang culture, lowriding now celebrates creativity and community across generations.